سروده های هرمان هسه

سروده های هرمان هسه  

از عشق و جدائی  

گردآوری و ترجمه : علی عبداللهی   

 گریز جوانی  

تابستان خسته سر خم می کند  

و تصویر زردفام اش را در دریاچه می نگرد  

خسته و غبار آلود منم  

که در سایه ی درختان خیابان آهسته گام میزنم  

بادی نرم وزان در درختان تبریزی  

و آسمان پشت سرم شنگرفی  

پیش رویم تلواسه های شبانه  

و غروب آفتاب - و مرگ  

خسته و غبارآلود منم که آهسته گام می زنم  

در قفایم جوانی به تامل باز میماند  

سرزیبایش را فرود می آورد  

و دیگر خوش ندارد همراهی ام کند    

داستان کوتاه

داستان کوتاه   

دبیر مجموعه:‌ 

جواد فعال علوی  

طرح جلد : ابراهیم حقیقی  

چاپ پنجم : زمستان ۱۳۸۶  

حکایت قلم نوین  

 از پشت جلد کتاب : 

مجموعه ی داستان کوتاه با هدف تشکیل یک دایره المعارف جامع داستانی با چاپ داستان های ایرانی و ترجمه ی آثار خارجی اعم از کلاسیک و مدرن جلد به جلد انتشار خواهد یافت . از نظر انتخاب نوع سبک مکتب یا دوره های معین ادبی در چاپ آثار ایرانی و ترجمه ی داستان های خارجی هیچ محدودیتی اعمال نشده .  تنها معیار انتخاب داستان بودن آثار ( با تعریف مدرن از داستان کوتاه ) و رعایت تنوع  فرم و مضمون بوده است . بنابر این سنجش ارزش آنها دست آخر به عهده ی خوانندگان است ....  

من حرفی دارم که فقط شما بچه ها باور می کنید

 

من حرفی دارم که فقط شما بچه ها باور می کنید  

نوشته ی: احمد رضا احمدی 

نقاشی از: عباس کیارستمی  

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان  بهمن ۱۳۴۹ 

بها با جلد شمیز :  ۴۰ ریال   

با جلد  اعلا      ۶۵ ریال  

وقتی که ما بچه بودیم خواهر و برادرهای بزرگتر برای عیدی یا سالگرد تولد به ما کتاب می دادند و معمولا این کتاب ها چاپ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بود شاید مثل آنچه که الان حواهر و برادرهای بزرگتر سی دی های بازی های کامپیوتری را هدیه می دهند . من یکی از خوش شانس ها بودم با ۲ برادر و یک خواهر بزرگتر و این یعنی اینکه هنوز بعد از چهل  سال داشتن یکی از این کتاب ها نباید عجیب باشد . کتابی که مثل یک جنس عتیقه با آن رفتار می کنم و گاهی آنرا می پرستم !  این کتاب که الان فکر می کنم برای یک بچه چندان هم نمی توانست جالب توجه باشد نوشته ی احمدرضا احمدی است و ظرافت هائی در آن است که حتی هنوز تازه و ناب به نظر می آید مثلا اینکه در جائی باغ سبزنوشته شده است یا کلمه ی آب آبی ...  

راوی دختر بچه ای است که برای برادر بزرگش که به بندر رفته نامه می نویسد و این نامه پیوند  زیبائی دارد با طبیعت و رنگ و رویا و در تمام کتاب ادامه دارد ... در پایان راوی با لباسی آبی می خوابد و خواب یک گل شقایق می بیند و صبح وقتی بیدار می شود لباسش به رنگ شقایق است و در باغچه ی خانه هم یک شقایق است که پدر  و مادر باور نمی کنند او از خوابش آورده باشد و آخرین جمله ی کتاب این است :  راستی شما خواب من خورشید خواب من و شقایق باغچه را باور می کنید ؟ ( خورشید به رنگ زرد و شقایق به رنگ قرمر چاپ شده اند )  

هر صفخه از کتاب یک عکس /نقاشی بزرگ دارد که کار آقای کیارستمی است . تصور اینکه آقای کیارستمی جوان در تاریکخانه روی این عکس ها چقدر زحمت کشیده تا آن ها را به شکل نقاشی  درآورده جالب است ...  البته این فقط حدس من است چون در کتاب نوشته شده نقاشی از عباس کیارستمی و من وقتی به نقاشی ها نگاه می کنم فکر می کنم اینها عکس هائی هستند که اگر در دنیای دیجیتال بودند به نظر میرسید که با فوتوشاپ شبیه نقاشی شده اند ...  و طبیعتا این اتفاق در آن دوران در تاریکخانه رخ میداده .

من این کتاب را در نوروز ۵۲ وقتی که ۱۰ ساله بودم از خواهرم هدیه گرفته ام . این تصاویر از صفحات داخلی کتاب است اگر دوست دارید جلد آنرا هم ببینید نام کتاب را در گوگل فارسی جستجو کنید . 

 

 

زندگی مطابق خواسته ی تو پیش میرود

زندگی مطابق خواسته ی تو پیش می رود

امیر حسین خورشید فر    

گاهی فکر می کنم داستان کوتاه خوب مثل یک عکس  خوب است .. نمی دانی که قبل از آن قاب چه گذشته .. نمی دانی که بعد از آن قاب چه خواهد گذشت . اما از آنچه که در قاب اتفاق می افتد لذت می بری .. برش هائی از زندگی را به تماشا می نشینی .. گاهی خوب . گاهی بد . گاهی شیرین گاهی تلخ . عجیب اینکه گاهی جوری نوشته شده که انگار یک زندگی در یک روز و لحظه ی  خاص از کنار  تو گذشته و تو مثل یک آدم متمدن شاهد آن هستی : بدون کنجکاوی اضافه .  

 این کتاب شامل ۱۰ داستان کوتاه است که به نظر من بعضی از آنها کاملا قابل مکث و تفکر هستند  .  همه چیزکاملا ساده و روزمره است حتی در بعضی موارد که مسئله ی پیچیده ای مثل حضور یک روح  مطرح است نویسنده تورا از این روزمره گی دور یا جدا نمی کند .  در شخصیت ها عموما نوعی از ملال وجود دارد که از جنس بسیار واقعی ملال امروز ما آدمها بخصوص در ایران است . در عین حال کمی و گاهی حسی از داستان های کوتاه هانریش بل را در آن می دیدم . و البته نه با آن پختگی که به هرحال با نویسنده ای جوان سر و کار داریم . 

یکی از بزرگترین حسن های داستان کوتاه این است که وقتی یک مجموعه پیش روی شماست حتما چیزی مطابق سلیقه ی خود در آن خواهید یافت . باور نمیکنید ؟ امتحان کنید !

جامعه شناسی خودمانی

امعه شناسی خودمانی  (چرا درمانده ایم ؟)

حسن نراقی  

نشر اختران  

 این کتاب تقدیم شده است به آنان که هرگز حقیقت را به پای وجاهت قربانی نکردند .  

 ... هم سن و سالهای من به خوبی یادشان می آید آن وقت ها یک اتاق همیشه در بسته داشتیم به نام اتاق میهمان . این اتاق هم بهترین فضای خانه را اشغال کرده بود و هم به تبع آن بهترین اثاثیه و یا مبل و یا هر امکانی که به هر حال برای دارنده ی آن بهترین بود .  اسم این اتاق را یادم هست گذاشته بودیم اتاق جن ها . معمولا سالی یکی دو بار بیشتر درش باز نمی شد . این باز شدن درب این اتاق برای ما حادثه ای بود و رویدادی بی نهایت بزرگ و دلپذیر ...

وضعیت آخر

وضعیت آخر  

نویسنده : تامس آ هریس  

مترجم    : اسماعیل فصیح  

چاپ اول ۱۳۶۱ 

چاپ بیست و سوم ۱۳۸۶ 

وضعیت آخر یک کار کاملا متفاوت برای دوستداران روانشناسی و علاقمندان به کند و کاو در درون خود و اطرافیان است . اولین بار این کتاب را حدود ۲۰ سال پیش خواندم و بعد ها بارها و بارها در دوره های مختلف .. به تازگی از دیدن چاپ بیست و سوم آن توسط ناشری دیگر (زریاب) همچنان خوشحال شدم . اثراتی که خواندن این کتاب بروی انسان میگذارد گاهی حتی شگفت آور است .