X
تبلیغات
رایتل
سه‌شنبه 20 دی‌ماه سال 1390 @ 08:28

درخت آسوریک

  درخت آسوریک: متن پهلوی، آوانوشت، ترجمه فارسی، فهرست واژه ها و یادداشت ها درخت آسوریک

یحیی ماهیارنوابی

 

بها:  25000 ریال

 تعداد صفحه: 134

نشر: فروهر 

  

ترجمه ای دیگر از این کتاب را می توانید اینجا دانلود کنید. 

 

«درخت آسوریک» از کهن ترین متن های مانده از  نیاکان ماست که به شعر سروده شده است. 

مناظره ای است بین «درخت» و «بُز» و دارای مطالبی خواندنی ! این دو در جنگ لفظی با یکدیگر هستند ابتدا درخت از خود و سودمندی هایش می گویدو پس از آن «بز».   

بز در این میان به درخت می گوید:  

 سخن زرینه راندم نزدت ای خرمابُن بی بَر 

چه سود از این سخن،گویی برافشاندم دُو گوهر 

 

آن چه که به عنوان نخستین انیمیشن جهان معروف و درشهر سوخته یافت شده است، نمونه ای از این داستان است. این داستان به شکل های گوناگون سینه به سینه در میان اقوام غرب ایران  به امروز منتقل شده است. 

ادامه مطلب ...

برچسب‌ها: ادبیات ایران
جمعه 17 تیر‌ماه سال 1390 @ 11:03

پژوهشی در اساطیر ایران

 پژوهشی در اساطیر ایران- (پاره ی نخست و پاره ی دویم)

نویسنده : مهرداد بهار
ویراستار : کتایون مزداپور <><><><><><><><><><><><><>
ناشر : آگاه - تهران
چاپ ششم، 1386شمسى
نوع جلد : سلفون سخت

 قیمت:85000 ریال

 

  همیشه ریشه های آتشکده های آذر فرنبغ و آذر گشنسب و آذر برزین مهر را از دوران ساسانی می دانستم در بخش هشتم « در باره نبرد کردن آفرینندگان گیتی به مقابله اهریمن» خواندم  هفتمین نبرد با هریمن را «آتش» کرد:  

«هفتمین نبرد را آتش کرد، آن که به مقابله ی اسپنجروش بایستاد. آتش وازشت نیز به باران سازی و آذر فرنبغ و گشنسب و برزین مهر به پاسداری جهان و حفظ آفریدگان، و دیگر آتش ها که در گیاه و مردمان و گوسفندان اند، به حفظ جان و رویانیدن بایستادند، نظم جهان و آفریدگان از او-آتش- بود. 

این نخستین نبرد را نیز آتش با اهریمن کرد.» 

رویه 114

 

 حال با خودم تصور می کنم که آتش های آتشکده ی آذر گشنسب که در دوران هجوم اعراب به هندوستان برده شد تا چه اندازه در زمان عمر کرده است، شگفت زده می شوم!

 

نویسنده در دیباچه به  منابع اصلی اش را برای این پژوهش نام برده است. بیش از همه از متن بندهش استفاده شد و پس از آن از متن های  گزیده های زاداسپرم، روایت پهلوی، دین کرد، زند بهمن یسن، زند وندیداد  یاد کرده است.

ادامه مطلب ...
پنج‌شنبه 26 فروردین‌ماه سال 1389 @ 10:16

گردونه مهر

نام کتاب: نشان راز آمیز، گردونه خورشید یا گردونه مهر 

نویسنده:دکتر نصرت الله بختور تاش 

انتشارات :فروهر 

 

گردونه ی مهر این نماد آریایی، شاید به ما می آموزد که در پیچ و خم زندگانی در چرخش روزگار تو باید چرخ زنان  راه روشنی را برگزینی تا به خلوتگه خورشید برسی.  

  

کتاب نخستین بار در سال 1356 در 63 برگ به چاپ رسید. نویسنده در جای های کتاب به کسانی که برای پُر بارتر شدن کتاب او را یاری می رسانند یاد می کند.در یک برگ، تصویری از یک قیچی زنگ زده دیده می شود که  دوستی از انبار خانه برایش فرستاده است.

در این کتاب با گردآوری نگاره های گوناگون از سراسر دنیا بر ما روشن می کند که این نماد بسیار کهن در زمان ها و جای ها گوناگون وجود داشته و دارای بار مثبت بوده است.  

 این نماد بر مُهر ها، نقش قالی و گلیم، کاشیها،در جاهای مقدس، سینه بودا، کف پای بودا، نقش ظرف های سفالین، شکل آرامگاه ها،زیورآلات، زیب تن پوش ها، در جهان مسیحی، گچ بری ها ،کنده کاری روی دروازه ها، یکی از حرف های خط کرتی و ایلامی و....نقش بسته است. 

  

 در این باره در «پرواز پروانه» یادداشتی داشتم که در ادامه برای خوانندگان می آورم. دوستان می توانند با خواندن نظرات آن ستون به داده های نو دست یابند. 

دکتر دوستخواه هم این یادداشتم را وبلاگشان پیوند دادند. پژوهشهای ایران شناختی

ادامه مطلب ...

یکشنبه 16 اسفند‌ماه سال 1388 @ 10:46

فرزند سرنوشت

نام کتاب: فرزند سرنوشت 

نویسنده: شاپور آرین نژاد 

انتشارات: دنیای کتاب 

  قیمت :150000 

 صفحه 544   

داستان، کودکی کورش، بزرگمرد تاریخ ایران زمین بر پایه  نوشته های هرودوت تاریخ نگار یونانی،است.     

 زشتی ها و زیبای های زندگی بشر را در زمانی کوتاه ،به شکلی استادانه به تصویر کشیده شده است. 

داستان پیمان های استوار بین هارپاک ، مَرَدوک ، کورش ،تاسس ، مگابرن و.... داستان عشق مادر و فرزند ، داستان های عاشقانه دختران و پسران جوان،داستان دو کاهن یکی مردوک نیک منش و دیگری کاچ دُژ کردار ، درمحراب ژونن، داستان بازی های کودکان، سنگدلی های پادشاه با زندانیان، دستگیری ها ی شبانه و شکنجه های زندانیان و کشتارهای ترسناک دیکتاتور زمان آستیاگس پادشاه ماد.... همه را به نمایش می گذارد.

 

  بیشتر ماجراها در زمان کوتاه و جای های گوناگون رخ می دهد، نویسنده از این، سود جسته و درست در جایی که یک داستان به اوج می رسد ، تو را به ماجرای دیگر می برد ، که پیش از این در  نیمه وا نهاده  بود.   

ادامه مطلب ...

جمعه 20 آذر‌ماه سال 1388 @ 09:00

گاتها سرودهای مینوی زرتشت

 

نام کتاب: گاتها سرودهای مینوی زرتشت

دکتر حسین وحیدی

انتشارات امیر کبیر

176 صفحه

بها:14000 ریال 

 

در فاجعه ی کتاب سوزان حمله ی اعراب در زمان ساسانیان بسیاری از نامه های باستان از بین رفته اند. گاتها ، سرودهای زرتشت از این گزند دور مانده است.از دیر باز، مغان زرتشی برای رسیدن به مقام، باید گاتها را به یاد می سپارند به همین دلیل گاتها دست نخورده سینه به سینه به امروز رسیده است.

ادامه مطلب ...