حاشیه نشین های اروپا

حاشیه نشین های اروپا

فرهاد پیربال

برگردان، مریوان حلبچه ای

نشر ثالث، 99 صفحه، 16500 تومان

چاپ اول، 1398، 770 نسخه

***

کتاب مجموعه‌ای از دوازده داستان کوتاه. با برگردان خوب مریوان حلبچه‌ای. این داستان‌ها به گونه‌ای راوی زندگی کسانی هستند که می‌توان گفت، به شکل بومی اروپایی نیستند. زندگیی که برای قهرمانان داستان‌ها به هیچ وجه جا نمی‌افتد و هر کدام به نظر می‌رسد در دور ِ شاید باطلی می‌چرخند و می‌چرخند و می‌چرخند. فکر می‌کنم، مهاجران بیشترین حس نزدیکی با قهرمانان کتاب را داشته باشند.

چند خطی از فراری، دومین داستان این کتاب را در صداهایی که می شنویم خوانده‌ام. آن را بشنوید. کتاب بسیار کمک می‌کند چند ساعتی به دور از بگیر و ببندهای ویروس چینی باشید.