-
81490
سه‌شنبه 5 فروردین‌ماه سال 1404 19:12
81490 کتابی از آلبر شمبون، با برگردان احمد شاملو کتاب در خلال جنگ جهانی دوم و در هنگام اشغال فرانسه به وسیله آلمان نازی اتفاق می‌افتد. یادداشتهایی که قهرمان اسیر ما در طول این یکسال با هزار و یک گیر و گرفتاری می‌نویسد. روزهایی را برایمان می‌نویسد که با هم‌بندهایش گاه تا 24 ساعت سرپا در واگن‌های ترن می‌ایستند. گاهی با...
-
مرگ در می زند
شنبه 25 فروردین‌ماه سال 1403 18:26
مرگ در می زند وودی آلن برگردان، حسین یعقوبی نشر چشمه، 191 صفحه، 3500 تومان (قیمت سال 1388) چاپ ششم، سال 1388 ، 2000 نسخه *** مانند بسیاری از کتابهای وودی آلن، چند ساعتی حالتان را خوش می کند و مانند همیشه توانایی او را در پرداختن به اشکال طنز زندگی تحسین خواهید کرد. کتاب شانزده بخش داردکه البته بخش اول آن پیرامون زندگی...
-
معمای آرومونت
یکشنبه 3 دی‌ماه سال 1402 18:59
معمای آرومونت آلفرد هیچکاک برگردان، مریم ذکریا نشر هرمس، 201 صفحه، 1400 تومان (قیمت سال 1385) چاپ دوم، سال 1385، 2000 نسخه *** کتاب مجموعه‌ای از یازده داستان کوتاه به قلم آلفردهیچکاک است. هیچکاک را بیشتر در لباس فیلمسازی دیده ایم . یا می شناسیم. شاید کسانی کمتر به این توجهی کرده باشند که سناری ست تعداد زیادی از...
-
موزه ی معصومیت
چهارشنبه 4 مرداد‌ماه سال 1402 18:24
م وزه معصومیت اورهان پاموک برگردان، مریم طباطبائیها نشر پوینده، 500 صفحه، 29000 تومان (قیمت سال 1394) چاپ اول، 2000 نسخه *** کتاب یک رومان عشقی است. شکل روابط آدمها همچون همهی این گونه کتاب ها متفاوت است. ولی کلیت آن عشق است. در جای جایی از کتاب کمال، قهرمان داستان، از موزه ای صحبت میکند، که میخواهد از وسایلی که...
-
و تو چه می دانی درد یعنی چه؟
شنبه 19 فروردین‌ماه سال 1402 21:57
و تو چه می‌دانی درد یعنی چه؟ سلیم باب‌اله‌اوغلو برگردان، صالح سجادی با ویراستاری احمد پوری نشر چشمه، 122 صفحه، 15000 تومان (قیمت سال 1397) چاپ اول، 500 نسخه *** کتاب شعر "و تو چه ....؟ " را از همان روزهای اول چاپ خریدم ولی بعد از چند روز گمش کردم. گویا اوائل پاندمی کرونا بود و مدت زیادی بیشترین درگیری...
-
اتفاق
سه‌شنبه 29 آذر‌ماه سال 1401 19:03
اتفاق گلی ترقی انتشارات نیلوفر، 302 صفحه، 18000 تومان (قیمت سال 1393) چاپ دوم، 3300 نسخه *** اتفاق دومین کتابی است که این روزها از گلی ترقی خوانده ام. یادداشت قبل هم در باره‌ی کتاب دیگر ایشان، دو دنیا بود. با این تفاوت که این در کل یک رومان بود و آن، چند داستان کوتاه. کتاب در باره‌ی زندگی یک خواهر و برادر است که در...
-
دو دنیا
دوشنبه 11 مهر‌ماه سال 1401 22:15
دو دنیا گلی ترقی انتشارات نیلوفر، 215 صفحه، 7500 تومان (قیمت سال 1389) چاپ ششم، "*"2200 نسخه *** کتاب مجموعه‌ای از هفت داستان کوتاه است که در آغاز کتاب، گلی ترقی این‌ها را دنباله‌ی بخشی از کتاب خاطره‌های پراکنده ذکر کرده است. با امید به این که روزی همراه با آن‌ها در قالب یک رومان منتشر شوند و این داستان‌ها...
-
پاریس، جشن بی‌کران
شنبه 28 خرداد‌ماه سال 1401 21:16
پاریس، جشن بی‌کران ارنست همینگوی برگردان، فرهاد غبرایی کتاب خورشید، 223 صفحه، 4600 تومان چاپ چهارم، اردیبهشت 1389 کتاب‌خانه‌ی پارک شفق (یوسف آباد) *** شاید این چند خط کتاب را برای شما باز کند. همینگوی در سال 1950 به یکی از دوستان خود می‌گوید: اگر بخت یارت بوده باشد تا در جوانی در پاریس زندگی کنی، باقی عمرت را، هرجا که...
-
سینما به روایت هواردهاکس
جمعه 15 بهمن‌ماه سال 1400 18:10
سینما به روایت هواردهاکس جوزف مک براید برگردان، پرویز دوایی نشر گیلگمش، 276 صفحه، 88000 تومان چاپ اول، 1400، 1000 نسخه *** پاراگراف اول از هر کتابی معمولا بیان آنچیزی‌ست که در کتاب آمده است. این پاراگراف را برایتان این زیر می‌نویسم. کلیت کتاب با خواندن ان به دستتان می‌آید. کار من فقط داستان گفتن است. زیاد راجع به‌اش...
-
روح ناآرام
جمعه 1 بهمن‌ماه سال 1400 19:40
روح نا آرام مهدیه محمدی کبود چشمه انتشارات بازاندیشی، 343 صفحه، 44000 تومان چاپ اول، 1398، 1000 نسخه خرید اینترنتی در واتساپ - تلفن مرکز پخش: 09909766727 *** مقدمه ی نویسنده بر کتاب را برایتان می نویسم. هر گونه توضیحی از من داستان را برایتان باز می کند. بهتر است از زبان نویسنده برایتان بنویسم: از دوران کودکی برای خود...
-
جهان ساعت هایش را با چشمان تو کوک می کند
دوشنبه 6 دی‌ماه سال 1400 20:52
جهان ساعت هایش را با چشمان تو کوک می کند نزار قبانی برگردان، ستار جلیل زاده نشر ثالث، 330 صفحه، 52000 تومان چاپ دوم، 1400، 440 نسخه *** توضیحی در باره کتاب ندارم. جز این که به برگردان خوب آن اشاره کنم. شعری که نام کتاب است را در زیر می نویسیم: پیش از آن‌که محبوبه‌ام بشوی زمان چندین تقویم داشت هندی‌ها تقویمشان را...
-
من یک درختم
یکشنبه 14 آذر‌ماه سال 1400 13:48
من یک درختم اورهان پاموک برگردان، ایرج نوبخت نشر دنیای نو، 143 صفحه، 6500 تومان چاپ اول، 1393، 2000 نسخه *** کتاب، مجموعه ای از چند داستان کوتاه از کتابهای دیگر اورهان پاموک است. *** اگر کتابهای ، کتاب سیاه، نام من سرخ، رنگهای دیگر، استانبول، را خوانده اید، می‌توانید این را نخوانید. خواندنی‌ترین دو داستان کتاب، به نظر...
-
دکمه
یکشنبه 23 آبان‌ماه سال 1400 01:32
دکمه محسن مهدی بهشت انتشارات بازاندیشی، 90 صفحه، 32000 تومان چاپ اول، 1000 نسخه تلفن مرکز پخش: واتساپ ، 09909766727 *** کتاب، داستانی نوشته‌ی خودم است. نمی‌توانم در موردش بنویسم. فقط چند خط اولش را در زیر بخوانید. *** قبل از این‌که بمیرم، روی‌هم‌رفته آدم ساکتی بودم. این ساکتی را کم حرف بودن معنی کنید. وگرنه، سر و صدای...
-
در رویای بابل
دوشنبه 29 شهریور‌ماه سال 1400 15:33
در رویای بابل ریچارد براتیگان برگردان، پیام یزدانجو انتشارات جهان نو، 238 صفحه، 17000 تومان چاپ هشتم، 1396، 1000 نسخه *** نمی‌دانم این کتاب در چه تاریخی به دستم رسید. شاید قبل از دوران ویروس چینی. ولی یک دو روز پیش خواندنش تمام شد. کتاب خیلی خوبی بود. نمی‌گویم ای‌کاش زودتر آن را خوانده بودم. خیلی وقت‌ها از این‌که...
-
جستارهایی در باب عشق
پنج‌شنبه 4 شهریور‌ماه سال 1400 20:06
جستارهایی در باب عشق آلن دو باتن برگردان، گلی امامی انتشارات نیلوفر، 228 صفحه، 14000 تومان چاپ اول، 1394، 1650 نسخه *** جستارهایی در باب عشق، از آن دسته کتابهایی است که خواندنش تاریخ مصرف دارد. تاریخی که شاید بتوان گفت خیلی هم کوتاه نیست ولی هرچه خواننده جوانتر باشد و تنهاتر، بیشتر می‌تواند به کارش بیاید. نه کسی مانند...
-
عشق‌های زودگذر ماندگار
چهارشنبه 30 تیر‌ماه سال 1400 19:56
عشق‌های زودگذر ماندگار آندری سرگیویچ مکین برگردان، اسدالله امرایی نشر چشمه، 120 صفحه، 11500 تومان چاپ اول، 1000 نسخه - 1396 *** داستان؟ تاریخ؟ شرح حال؟ هرچه که نامش را بگذاریم 120 صفحه از تاریخ همسایه‌ی شمالی ما که یک زمانی دارای حاکمیت کمونیستی بود و حالا نمی‌دانم چیست؟ برای آشنایی با آن دوران و سرنگونی حاکمیت آن...
-
سیندرلاهای مسقط
دوشنبه 17 خرداد‌ماه سال 1400 13:13
سیندرلاهای مسقط هدی حمد برگردان، معانی شعبانی نشر ثالث، 178 صفحه، 36500 تومان چاپ اول، 1399، 550 نسخه *** بهتر است آنچه در پشت کتاب آمده است، برایتان بنویسم. بهترین بیان ٍ آنچه که درآن است. ماهی یک شب سیندرلاها از دست کارهای حال به هم‌زن خانه و شوهران همیشه طلبکارشان فرار می‌کنند و بی توجه به هرچیز و هرکس از خانه...
-
دریاس و جسدها
پنج‌شنبه 23 اردیبهشت‌ماه سال 1400 18:23
دریاس و جسدها بختیار علی برگردان، مریوان حلبچه ای نشر ثالث، 272 صفحه، 25000 تومان چاپ اول، 1100 نسخه *** کتاب در باره‌ی مردم یک کشور و جنگ‌های بی‌پایانی است که مردم آنجا درگیرشان هستند. جنگ‌هایی که به نظر می‌رسد به آن‌ها عادت دارند و در سرتاسر کتاب مخالفی جدی ندارند. قهرمانان کتاب نمی‌میرند و بعضن در این‌جا و آنجا...
-
حاشیه نشین های اروپا
پنج‌شنبه 12 فروردین‌ماه سال 1400 18:31
حاشیه نشین های اروپا فرهاد پیربال برگردان، مریوان حلبچه ای نشر ثالث، 99 صفحه، 16500 تومان چاپ اول، 1398، 770 نسخه *** کتاب مجموعه‌ای از دوازده داستان کوتاه. با برگردان خوب مریوان حلبچه‌ای. این داستان‌ها به گونه‌ای راوی زندگی کسانی هستند که می‌توان گفت، به شکل بومی اروپایی نیستند. زندگیی که برای قهرمانان داستان‌ها به...
-
شما که غریبه نیستید
یکشنبه 5 بهمن‌ماه سال 1399 20:46
شما که غریبه نیستید هوشنگ مرادی کرمانی نشر معین – چاپ اول 1384 318 صفحه – تیراژ 4400 – 3000 تومان *** کتاب در واقع به شکلی زندگی‌نامه‌ی نویسنده است. از دوران کودکی تا روزی که در مقام نویسنده نام آور می‌شود. به شکلی خواندنی‌ست برای کسانی که مدام دم از بدبختی و بیچارگی می‌زنند و در ذهنشان این است که اگر شرایط و اوضاع و...
-
چقدر خوبیم ما
دوشنبه 3 آذر‌ماه سال 1399 13:19
چقدر خوبیم ما اثر: ابراهیم رها نشر مروارید - 94 صفحه – چاپ یازدهم – 1395 - 8500 تومان *** کتاب را همان روزی که خریدم در اولین فرصت خواندم. بعد از آن تا به امروز چند بار دیگه به سراغش رفته و ورق زده ام و هر بار برایم تازگی داشته است. یعنی هرچه می‌گذرد بیشتر باورش می‌کنم. کتاب طنزی که عین واقعیت و زندگی ماست. در بیست و...
-
زنی عاشق زیر باران
چهارشنبه 27 فروردین‌ماه سال 1399 22:08
روی جلد کتاب من چاپ اول زنی عاشق زیر باران اثر غاده السمان برگردان، ستار جلیل زاده نشر ثالث - 210 صفحه - 22500 تومان *** اولین کتاب شعری که از غاده السمان دیدم. شاعر سوری و مقیم فرانسه. کتابی که شاید اگر برگردان خوب آن نبود، هرگز به سراغش نمی رفتم. آن را بخوانید. اوقاتتان خوش می شود. شعری از آن را در این زیر می آورم...
-
سایه ای در میان شما
چهارشنبه 29 آبان‌ماه سال 1398 11:30
آنا آخماتووا گزیده اشعار، سایه ای در میان شما برگردان احمد پوری انتشارات نگاه، چاپ اول، 1392، 16000 تومان آخرین مجموعه ی شعری که در کنار دوستان دیگرش جا خوش کرد، مجموعه شعرهای آنا آخماتووا با برگردان بی بدیل احمد پوری است. از فاخته پرسیدم چند سال عمر خواهم کرد؟ سرشاخه های کاج لرزیدند باریکه ای از نور زرد آفتاب بر چمن...
-
مرد صد ساله‌ای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد
شنبه 26 مرداد‌ماه سال 1398 21:34
اثر، بوناس یوناسن برگردان، فرزانه طاهری انتشارات نیلوفر – 372 صفحه – چاپ یازدهم – 37000 تومان *** قهرمان داستان، آلن کارلسون، پیرمرد صد ساله، هم‌وطن نویسنده است. درست در روز تولد صدسالگی، قبل از آغاز جشن تولد، از پنجره‌ی یک آسایشگاه سالمندان فرار میکند و کتاب آغاز می‌شود. از این به بعد، یک فصل در میان و گاهی یکی دو...
-
وقتی یتیم بودیم
شنبه 5 مرداد‌ماه سال 1398 20:38
وقتی یتیم بودیم کازوئو ایشی گورو برگردان مژده دقیقی نشر هرمس - 400 صفحه *** اولین کتابی که از کازوئو ایشی گورو خواندم. خوشبختانه با یک برگردان خوب از مژده دقیقی. رومانی که می توان در دسته ی روابط خانوادگی، جنگ، دوستی، و ... کاراگاهی، جای بگیرد. قهرمان داستان، یک خارجی ساکن چین است که در سن ده، یازده سالگی به دلیلی...
-
با آخرین نفس هایم
یکشنبه 26 خرداد‌ماه سال 1398 13:58
با آخرین نفس‌هایم لوییس بونوئل برگردان، علی امینی نجفی 464 صفحه، تیراژ 2000، 1396، کتاب‌سرای نیک 39000 تومان *** در ابتدای فیلم شبح آزادی، ساخته‌ی نویسنده، این جمله را می‌بینیم : " تمامی شخصیت‌های این فیلم، تخیلی هستند. هرگونه تشابهی به شخصیت‌های واقعی، مرده یا زنده، کاملا عمدی است ." در کتاب با آخرین...
-
زنی با موهای قرمز
سه‌شنبه 8 آبان‌ماه سال 1397 18:27
زنی با موهای قرمز اورهان پاموک برگردان، رویا پورمناف نشر هونار، چاپ دوم، 240 رویه، 18000تومان *** یکی از کتابهای اورهان پاموک. تمامی نوشته‌های او را می‌توان خواند. نوشته‌ی بد ندارد. به روایتی حتا بعد از گرفتن نوبل، بهتر هم نوشته است. کتاب با نگاهی به پدرکشی و پسرکشی، در تاریخ نوشته شده است. نمونه‌ی اولی اودیپ شهریار...
-
مردی که کشتمش
پنج‌شنبه 5 مهر‌ماه سال 1397 22:47
مردی که کشتمش برگردان، اسدالله امرایی 222 صفحه، نشر افراز *** مردی که کشتمش مجموعه‌ای است از داستان‌های کوتاه نویسندگان آمریکایی. بعضی از آن‌ها آشنا و بعضی دیگر، نه. البته از نظر من. کتاب با نام یکی از داستان‌ها منتشر شده و این در واقع یک نام ایرانی است. انتخاب‌ها از اسدالله امرایی است و هر کدام در نوع خودشان خواندنی....
-
مردان بدون زنان
سه‌شنبه 9 مرداد‌ماه سال 1397 17:09
مردان بدون زنان ارنیست همینگوی برگردان اسدالله امرایی نشر افق- چاپ اول 1388- 222 رویه – 4500 تومان *** شنیده‌اید کورها سیگار نمی‌کشند؟ چون بیرون آمدن دود را نمی‌بینند *** این کتاب مجموعه‌ای از چهارده داستان کوتاه از مشهورترین نوشته‌های ارنست همینگوی است. در این داستان‌ها بیشتر قهرمانان مرد هستند. یا کلن نامی از زنان...
-
ایرانیات در کتاب بزم فرزانگان
جمعه 11 خرداد‌ماه سال 1397 10:12
نام کتاب نام کتاب ایرانیات در کتاب بزم فرزانگان نوشتۀ آثنایُس(سدۀ دوم میلادی) برگردان و یادداشت ها: جلال خالقی مطلق تهران 1386 انتشارات مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی 122 صفحه آثنایُس در سده دوم میللادی در روم می زیست و موضوع کتاب گفتگوی چند تن دانشمند هنگام خوان و بزمی خیالی می باشد. در بزمی که در خانه ای در رُم...
