81490

81490

کتابی از آلبر شمبون، با برگردان احمد شاملو

کتاب در خلال جنگ جهانی دوم و در هنگام اشغال فرانسه به وسیله آلمان نازی اتفاق می‌افتد. یادداشتهایی که قهرمان اسیر ما در طول این یکسال با هزار و یک گیر و گرفتاری می‌نویسد. روزهایی را برایمان می‌نویسد که با هم‌بندهایش گاه تا 24 ساعت سرپا در واگن‌های ترن می‌ایستند. گاهی با مرگ یکی از ان‌ها مواجه می‌شویم که سرپا و با تکیه بر دیگران می‌میرد. کتاب را باید بخوانید. اوضاع و احوال این اسرا آنقدر فجیع است که از عهده‌ی کتاب بر می‌آید. هنگام خواندن کتاب همین که با شکل اتفاقات روبرو می‌شوید خودتان شروع به حدس زدن پاراگراف بعدی می‌کنید و چه بسا حدس شما هم درست است. گیرم در دو پاراگراف بعد پیشگویی شما اتفاق بیفتند.

در هیچ جایی از کتاب دلیل نام آن را ندیدم. شاید شماره‌ی شناسایی اسیر باشد.

دو، سه خطی از کتاب که در واقع بیشتر نظرم در ارائه‌ی شکل متن است با صدای خودم در صداهایی که می شنویم را بشنوید:

https://sedahamoon.blogsky.com/1403/01/25/post-30/" 

ناشر کتاب، نگاه،

چاپ دوم، 175 صفحه، سال 1398، شمارگان 1500 نسخه،  قیمت سال 98، 20،000 تومان.