60 نتیجه برای جستجوی عبارت "هرمان" یافت شد.
-
موزه ی معصومیت
چهارشنبه 4 مردادماه سال 1402
م وزه معصومیت اورهان پاموک برگردان، مریم طباطبائیها نشر پوینده، 500 صفحه، 29000 تومان (قیمت سال 1394) چاپ اول، 2000 نسخه *** کتاب یک رومان عشقی است. شکل روابط آدمها همچون همهی این گونه کتاب ها متفاوت است. ولی کلیت آن عشق است. در جای جایی از کتاب کمال، قهرمان داستان، از موزه ای صحبت میکند، که میخواهد از وسایلی که...
-
در رویای بابل
دوشنبه 29 شهریورماه سال 1400
در رویای بابل ریچارد براتیگان برگردان، پیام یزدانجو انتشارات جهان نو، 238 صفحه، 17000 تومان چاپ هشتم، 1396، 1000 نسخه *** نمیدانم این کتاب در چه تاریخی به دستم رسید. شاید قبل از دوران ویروس چینی. ولی یک دو روز پیش خواندنش تمام شد. کتاب خیلی خوبی بود. نمیگویم ایکاش زودتر آن را خوانده بودم. خیلی وقتها از اینکه...
-
دریاس و جسدها
پنجشنبه 23 اردیبهشتماه سال 1400
دریاس و جسدها بختیار علی برگردان، مریوان حلبچه ای نشر ثالث، 272 صفحه، 25000 تومان چاپ اول، 1100 نسخه *** کتاب در بارهی مردم یک کشور و جنگهای بیپایانی است که مردم آنجا درگیرشان هستند. جنگهایی که به نظر میرسد به آنها عادت دارند و در سرتاسر کتاب مخالفی جدی ندارند. قهرمانان کتاب نمیمیرند و بعضن در اینجا و آنجا...
-
حاشیه نشین های اروپا
پنجشنبه 12 فروردینماه سال 1400
حاشیه نشین های اروپا فرهاد پیربال برگردان، مریوان حلبچه ای نشر ثالث، 99 صفحه، 16500 تومان چاپ اول، 1398، 770 نسخه *** کتاب مجموعهای از دوازده داستان کوتاه. با برگردان خوب مریوان حلبچهای. این داستانها به گونهای راوی زندگی کسانی هستند که میتوان گفت، به شکل بومی اروپایی نیستند. زندگیی که برای قهرمانان داستانها به...
-
مرد صد سالهای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد
شنبه 26 مردادماه سال 1398
اثر، بوناس یوناسن برگردان، فرزانه طاهری انتشارات نیلوفر – 372 صفحه – چاپ یازدهم – 37000 تومان *** قهرمان داستان، آلن کارلسون، پیرمرد صد ساله، هموطن نویسنده است. درست در روز تولد صدسالگی، قبل از آغاز جشن تولد، از پنجرهی یک آسایشگاه سالمندان فرار میکند و کتاب آغاز میشود. از این به بعد، یک فصل در میان و گاهی یکی دو...
-
وقتی یتیم بودیم
شنبه 5 مردادماه سال 1398
وقتی یتیم بودیم کازوئو ایشی گورو برگردان مژده دقیقی نشر هرمس - 400 صفحه *** اولین کتابی که از کازوئو ایشی گورو خواندم. خوشبختانه با یک برگردان خوب از مژده دقیقی. رومانی که می توان در دسته ی روابط خانوادگی، جنگ، دوستی، و ... کاراگاهی، جای بگیرد. قهرمان داستان، یک خارجی ساکن چین است که در سن ده، یازده سالگی به دلیلی...
-
زنی با موهای قرمز
سهشنبه 8 آبانماه سال 1397
زنی با موهای قرمز اورهان پاموک برگردان، رویا پورمناف نشر هونار، چاپ دوم، 240 رویه، 18000تومان *** یکی از کتابهای اورهان پاموک. تمامی نوشتههای او را میتوان خواند. نوشتهی بد ندارد. به روایتی حتا بعد از گرفتن نوبل، بهتر هم نوشته است. کتاب با نگاهی به پدرکشی و پسرکشی، در تاریخ نوشته شده است. نمونهی اولی اودیپ شهریار...
-
مردان بدون زنان
سهشنبه 9 مردادماه سال 1397
مردان بدون زنان ارنیست همینگوی برگردان اسدالله امرایی نشر افق- چاپ اول 1388- 222 رویه – 4500 تومان *** شنیدهاید کورها سیگار نمیکشند؟ چون بیرون آمدن دود را نمیبینند *** این کتاب مجموعهای از چهارده داستان کوتاه از مشهورترین نوشتههای ارنست همینگوی است. در این داستانها بیشتر قهرمانان مرد هستند. یا کلن نامی از زنان...
-
یک گل سرخ برای امیلی
یکشنبه 30 مهرماه سال 1396
یک گل سرخ برای امیلی ویلیام فاکنر برگردان: نجف دریابندری نشر نیلوفر – چاپ پنجم– 1385 – 245 صفحه – 2900 تومان *** کتاب شامل شش داستان کوتاه است: 1 – یک گل سرخ برای امیلی 2 – انبار سوزی 3 – دو سرباز 4 – طلا همیشه نیست 5 – سپتامبر خشک 6 – دیلسی قلم ویلیام فاکنر به یک طرف و برگردان نجف دریابندری به یک طرف باعث شده که این...
-
عمویم جمشیدخان، مردی که باد همواره او را باد با خود میبرد.
سهشنبه 18 اسفندماه سال 1394
عمویم جمشیدخان، مردی که باد همواره او را باد با خود میبرد. نوشتهی: بختیار علی برگردان: رضا کریم مجاور نشر افراز – 143 رویه – 99000 ریال *** عمویم جمشیدخان .....، اولین کتابی است که از بختیار علی خواندم. در یادداشتی با نام بختیارعلی، قبلن در مورد نویسنده و آنچه که فضای رومان هایش را در بر می گیرد، نوشتم. عمویم...