پی پی جوراب بلند
نویسنده این یادداشت: ترانه
نام کتاب:پی پی جوراب بلند
نویسنده:آسترید لیندگرن
پی پی جوراب بلند دخترک شاد و مهربانی است که موهای سرخی دارد، جوراب های لنگه به لنگه قهوه ای و سیاه به پا دارد. پیراهن های عجیب می پوشد و کف شهای بزرگی به پا دارد. پدر او که ناخدا کشتی هوپه توسا است در یک طوفان ناپدید می شود . پی پی با یک چمدان پر از طلا تصمیم می گیرد د ر ویله کولا ویلایی که پدرش خریده بود تا در پیری با او در آنجا زندگی کند،برود.
او مطمئن است که پدرش زنده است و سلطان جزیره آدم خوارهاست که این رویا واقعیت دارد و شما در بخش دوم آن متوجه خواهید شد. او رفتارها و کارهای عجیبی می کنددر ویله کولا با آنیکا و تامی که همسایه دیوار به دیوار اویند دوست می شودو تمامی داستان ها حضور دارندو همراه او بهترین لحظاتشان را می گذرانند.
اینکه تمامی انسان ها یکسان اند در رفتن آنیکا و تامی و پی پی به جزیره آدم خوارهاو بازی کردن و حتی دفاع از آنان در برابر دیگران و وجود برابری تمام انسان ها در برابر هم.
استقلال کودکان و پرورش آن در این که او کاملن تنهاست ولی از خودش مراقبت می کند و به خودش دستور می دهد و با نشان دادن زور و رفتاترش به همه ثابت می کند که می تواند از خودش مراقبت کند.
او خیلی پر زور است و هیچکس زورش به او نمی رسد ولی هیچگاه در مقابل آزار دیگران از آن استفاده می کند و در تمامی داستان ها در مقابل بدی از دیگران دفاع کرده و به آنان کمک میکند.
او سعی می کند رفتار درستی نشان دهد تا کسی از او ناراحت نشود ولی همیشه درست از آب در نمی آید. درست مانند تمامی کودکان .
او بسیار مهربان است مهربانی در دادن هدایا و بیشترین احساسات بروز آن زمانی که می خواهد با تامی و آنیکا خداحافظی کند ولی نمی تواند ببیند آنها غمگین اند بنابراین دوباره پیش آنها برمی گردد.
حتی نفرت از پولداری و قدرت در زمانی که به جزیره حمله می کنند و یا زمانی که می خواهد فردی پولدار ویله کولا را بخرد.
توجه به روابط و ارتباط با دیگران وقتی که پی پی برای خودش نامه می نویسد یا به مدرسه می رود تا با بچه ها آشنا شود و با آنها به گردش رود.
پی پی دوست داشتنی است مانند تمامی بچه ها و همه او را دوست دارند حتی با اینکه بعضی اوقات رفتار مناسبی از خو نشان نمی دهد.
حقیقت رویای کودکانه و باور او در باور و به حقیقت پیوستن زنده بودن پدر پی پی.
آزادی عمل و دوستدار آزادی در اینکه پی پی کفش های بزرگش را که پدرش برایش خریده بود تا وقتی بزرگ شد بپوشد،اما پی پی وقتی آنها را به پا کرد دیگر هیچ کفش را به پا نمی کند زیرا درآنها می تواند انگشتان پاهایش را تکان بدهد! درست به همین دلیل که سرش را زیر لحاف و پاهایش را بر روی بلش می گذارد.
این که پول و ثروت ارزشی ندارد و دوستی است که می ماند در هدایایی که پی پی برای دوستانش می خرد و به آنها می بخشد، یا وقتی به شهر می رود و برای تمامی بچه ها اسباب بازی و شکلات می خرد. روابط دوستانه و ارتباط حیوان با کودک و اهمیت آن با وجود همیشگی و همراهی دو حیوان اسب و میمون به نام آقای نیلسون با پی پی.
اینکه تمامی انسان ها یکسان اند در رفتن آنیکا و تامی و پی پی به جزیره آدم خوارهاو بازی کردن و حتی دفاع از آنان در برابر دیگران و وجود برابری تمام انسان ها در برابر هم.
استقلال کودکان و پرورش آن در این که او کاملن تنهاست ولی از خودش مراقبت می کند و به خودش دستور می دهد و با نشان دادن زور و رفتاترش به همه ثابت می کند که می تواند از خودش مراقبت کند.
او خیلی پر زور است و هیچکس زورش به او نمی رسد ولی هیچگاه در مقابل آزار دیگران از آن استفاده می کند و در تمامی داستان ها در مقابل بدی از دیگران دفاع کرده و به آنان کمک میکند.
او سعی می کند رفتار درستی نشان دهد تا کسی از او ناراحت نشود ولی همیشه درست از آب در نمی آید. درست مانند تمامی کودکان .
او بسیار مهربان است مهربانی در دادن هدایا و بیشترین احساسات بروز آن زمانی که می خواهد با تامی و آنیکا خداحافظی کند ولی نمی تواند ببیند آنها غمگین اند بنابراین دوباره پیش آنها برمی گردد.
حتی نفرت از پولداری و قدرت در زمانی که به جزیره حمله می کنند و یا زمانی که می خواهد فردی پولدار ویله کولا را بخرد.
توجه به روابط و ارتباط با دیگران وقتی که پی پی برای خودش نامه می نویسد یا به مدرسه می رود تا با بچه ها آشنا شود و با آنها به گردش رود.
پی پی دوست داشتنی است مانند تمامی بچه ها و همه او را دوست دارند حتی با اینکه بعضی اوقات رفتار مناسبی از خو نشان نمی دهد.
آسترید آنا امیلیا لیندگرن (Astrid Anna Emilia Lindgren ) (زادهٔ ۱۴ نوامبر ۱۹۴۷ - درگذشتهٔ ۲۸ ژانویه ۲۰۰۲) نویسنده سوئدی کتابهای کودکان و نوجوانان بود که تعداد زیادی از کتابهایش به ۸۵ زبان ترجمه و در بیش از ۱۰۰ کشور جهان منتشر گردیده‌اند.
|
زندگی
آسترید لیندگرن سالهای اولیه زندگی خود را در خانه اشان واقع در باغی بنام نس (Näs) در نزدیکی ویمربی (Vimmerby) که یکی از شهرهای استان اسمولند (Småland) است گذراند. بیشتر داستان‌های او بر مبنای خاطرات دوران کودکی و زندگی خانواده اش در نس نوشته شده اند. اما یکی از مشهورترین شخصیت های داستان های او یعنی پی‌پی جوراب بلنده (Pippi Långstrump) را در اصل کارین (Karin) دختر خردسال او زمانی که در بستر بیماری افتاده بود خلق کرد.
آسترید در سال ۱۹۴۴ با کتاب خود بنام درد دلهای بریت ماری (Britt-Marie lättar sitt hjärta ) در یک مسابقه ادبی که توسط موسسه جدیدالتأسیس رابن و شوگرن (Rabén & Sjögren) برگزار شده بود شرکت کرد و برنده 
جایزه دوم این مسابقه گردید. وی در سال بعد نیز در همین مسابقه شرکت نمود و کتاب «پی پی جوراب بلنده» او که برای کودکان و نوجوانان نوشته شده بود جایزه اول این مسابقه را از آن خود کرد. این کتاب از آن زمان به بعد همواره یکی از محبوب‌ترین کتابهای کودکان در سراسر جهان بوده‌است. جالب آنکه آسترید لیندگرن قبل از برنده شدن در مسابقه، این کتاب را برای چاپ به موسسه انتشاراتی «بونیرش» (Bonniers) سپرد ولی آن موسسه کتاب را قابل چاپ تشخیص نداد و آنرا برای وی پس فرستاد.
آسترید لیندگرن با انتشار کتابهایش تقریباً بلافاصله به نویسنده‌ای مورد پذیرش و علاقه مردم تبدیل شد. اما از آنجا که بی‌اعتنایی به قدرت بزرگسالان و عدم رعایت احترام آنان یکی از خصوصیات ویژه اخلاقی قهرمانان خردسال کتابهای او بود، گاه گاه مورد خشم و غضب محافل محافظه‌کار جامعه قرار میگرفت.
در سال ۱۹۴۸ از طرف مجله دامرناس ورلد (Damernas Värld - جهان بانوان) ماموریت یافت برای نوشتن مطالب و مقالات کوتاه در باره جامعه آمریکا به آن کشور سفر نماید. نقل شده‌است که او در همان ابتدای ورود به آمریکا به‌علت مواجه شدن با تبعیض نژادی که در آن جامعه نسبت به سیاهان اعمال می‌گردید شدیدا متأثر و ناراحت شده بود. وی چند سال بعد مجموعه مقالاتی که در آمریکا نوشته بود را در کتابی به‌نام «کتی در آمریکا» منتشر نمود.
در سال ۱۹۶۷ موسسه رابن و شوگرن بانی جایزه ادبی جدیدی گردید که آنرا به افتخار آس
ترید و در رابطه با جشن تولد ۶۰ سالگی وی جایزه ادبی آسترید لیندگرن نام نهاد. این جایزه که مبلغ آن برابر ۴۰۰۰۰ کرون سوئد است هر ساله در روز تولد آسترید لیندگرن در ماه نوامبر به یکی از نویسندگان سوئدی کتابهای کودکان اهدا می‌گردد.
آسترید به‌خاطر دفاع و حمایت از حقوق کودکان و حیوانات و همچنین مخالفت‌اش با تنبیه بدنی نیز شخص شناخته شده‌ای بود. در سال ۱۹۵۸ دومین دریافت کننده جایزه هانس کریستین آندرسن ، جایزه بین المللی ادبیات کودک، گردید و در سال ۱۹۹۳ جایزه بین المللی که به «آلترناتیو جایزه نوبل» معروف شده‌است به دلیل عدالت خواهی او، تعهدش نسبت به حاکم شدن فرهنگ عدم خشونت در جامعه، درک و همدردی وی با اقلیت‌ها و همچنین به‌خاطر عشق وی به طبیعت و کوششی که در راه حفظ آن به عمل می‌آورد به وی اعطا گردید. یک برنامه رادیویی در نودمین سالروز تولدش او را به‌عنوان «زن سال سوئد» برگزید.
آسترید لیندگرن در سال ۲۰۰۲ و در سن ۹۴ سالگی درگذشت. دولت سوئد بعد از مرگ وی و برای گرامی‌داشت خاطره او «جایزه یادبود آسترید لیندگرن» را بنیاد نهاد. این جایزه، که مبلغ آن بالغ بر ۵ میلیون کرون سوئد است، بزرگترین جایزه نقدی جهان در رابطه با ادبیات کودک و نوجوان به حساب می‌آید. علاوه بر این بزرگترین بیمارستان کودکان سوئد در استکهلم نیز نام آسترید لیندگرن را بر خود دارد.
در سال ۲۰۰۵ مجموعهٔ نسخه‌های اصلی و دستنوشت کتابهای آسترید لیندگرن که در کتابخانه سلطنتی سوئد در (استکهلم) نگهداری می‌گردد از طرف سازمان یونسکو به‌عنوان بخشی از میراث فرهنگی جهان به ثبت رسید.
آثار
- پی پی جوراب بلنده (Pippi Långstrump)
- کارلسون روی پشت بام (Karlsson på taket)
- رونیا دختر یک راهزن (Ronja rövardotter)
- میو، میوی من (Mio, min Mio)
- برادران شیردل (Bröderna Lejonhjärta) یا دره گل سرخ
- همه بچه‌های دهکده بولر (Barnen i Bullerbyn)
|
حقیقت رویای کودکانه و باور او در باور و به حقیقت پیوستن زنده بودن پدر پی پی.
آزادی عمل و دوستدار آزادی در اینکه پی پی کفش های بزرگش را که پدرش برایش خریده بود تا وقتی بزرگ شد بپوشد،اما پی پی وقتی آنها را به پا کرد دیگر هیچ کفش را به پا نمی کند زیرا درآنها می تواند انگشتان پاهایش را تکان بدهد! درست به همین دلیل که سرش را زیر لحاف و پاهایش را بر روی بلش می گذارد.
این که پول و ثروت ارزشی ندارد و دوستی است که می ماند در هدایایی که پی پی برای دوستانش می خرد و به آنها می بخشد، یا وقتی به شهر می رود و برای تمامی بچه ها اسباب بازی و شکلات می خرد. روابط دوستانه و ارتباط حیوان با کودک و اهمیت آن با وجود همیشگی و همراهی دو حیوان اسب و میمون به نام آقای نیلسون با پی پی.
مصاحبه رادیویی مرادی کرمانی آن مرد شیرین سخن را از رادیو شنیدم گفت حالا نامزد شدم کو تا عروسی
اسم این کتاب رو شنیده بودم ولی نخونده بودم این بود که تا مصاحبه ی مردای کرمانی را از رادیو شنیدم کتاب را از کتابخانه امانت گرفتم ترانه زحمت کشید و خوند و در باره اش نوشت
منم این کتاب را خوانده ام. دیدی که چه قدرت عجیب و غریبی هم داره؟ کتاب قشنگیه.
ورود شما را به وبلاگ کتابامون خوش آمد می گویم. امیدوارم در آینده هم شاهد نوشته های شیرینتان همچون این نوشته باشیم.
خیلی ممنون
سلام.
وبلاگ جالبی دارین.درواقع بهترین مرجع برای اونایی که دنبال کتاب خوبن.
من خودم به ادبیات خیلی علاقه دارم.خوشحال می شم به وبلاگ من سر بزنین
اولین باری که ای کتابو خوندم ۱۲ سالم بود . الان پسرم۱۲ سالشه (و من لابد ۱۰۰۰ دارم ! ) اما هنوز و بشدت و بعد از اینهمه سال از خوندش لذت می برم و حتی هنوز مثل وقتی که ۱۲ سالم بود فکر می کنم که پی پی رو کجا میشه پیدا کرد ؟!
کتاب خیلی قشنگی است
سلام خسته نباشین من چطوری میتونم سی دی پی پی رو خریداری کنم ممنون میشم چون اثربیادموندنیه باتشکر
سلام
همچنین. قطعا اینا مرکز فروش سی دی نیست پس اینجا نمی تونید پیداش کنید.