خرده جنایت های زناشوهری

نام اثر: خرده جنایت های زناشوهری 

نویسنده: اریک امانوئل شمیت 

مترجم: شهلا حائری 

انتشارات:نشر قطره 

تعداد صفحات:87 صفحه 

درباره اثر:  

خرده جنایت های زنا شوهری داستان زوجی است در پی حقیقت گم شده زندگی شان.در این نمایشنامه اریک امانوئل شمیت با طنزی ظریف از دلداگی و روابط زناشوئی ارائه می دهد و خواننده را متحیر و شگفت زده هر لحظه غافلگیر می کند. 

خلاصه داستان:

داستان از آنجا شروع می شود که ژیل شوهر لیزا دچار فراموشی شده و بعد از دو هفته با لیزا همسرش وارد متزل می شود و محبورست برای به خاطر اوردن حافظه از دست رفته اش به گفته های همسرش اعتماد کند اما در ادامه مکالماتی که بین زن و شوهر رد و بدل می شود ژیل را به شک وا می دارد و ادامه داستان .... 

درباره نویسنده: 

جائزه تئاتر فرهنگستان فرانسه در سال 2001، به پاس کتاب های ارزشمند امانوئل شمیت، به وی اهدا گردید. 

چند برش از داستان: 

ژیل: شاید اون چیزی که یک زوج باید با هم تقسیمش کنن حقیقت نیست، بلکه رازه. راز این که برای من جذابی.راز این که منو می خوای.راز این که این خواستن تمام نشدنی نیست 

........ 

لیزا: ... اون چه باعث می شه یک زن و مرد با هم بمونن مسائل مبتذل و پستیه که بینشونه: به خاطر منافع، ترس از تغییر، وحشت پیری ، ترس از تنهائی،سست می شن، تحلیل می رن، دیگه حتا فکرشم نمی کنن که یک کاری بکنن تا زندگیشون عوض شه، اگه دست همو می گیرن فقط برای اینه که تنها به گورستان نرن... 

....... 

یک زوج جوان می خواد از شر بقیه راحت شه تا با هم تنها بمونن.وقتی پیر شدن هر کدوم می خوان از شر اون یکی خلاص شن.وقتی یه زن و مرد را سر سفره ی عقد می بینین هیچ وقت از خودتون می پرسین کدومشون قراره قاتل اون یکی بشه؟