آنچه در بهار هشتاد و نه بر این لوح گذشت
این ها عکس های روی جلد کتابهایی است که در بهار هشتاد و نه خواندیم و در اینجا از آن ها نوشتیم. این را به جای "آینس روح من" اثر ایزابل آلنده گذاشتم. آینس بماند برای بعد.
- کسی می آید ..................................................یاس مخبر
- فراتر از بودن ................................................ پروانه اسماعیل زاده
- سروده های هرمان هسه .....................................فرناز بدیعی
- چای با طعم خدا .................................. ............فیروزه مالمیر
- یک عاشقانه آرام .............................................بابک
- روی ماه خداوند را ببوس ................................... مریم
- توپ مرواری .................................................محسن مهدی بهشت
- شفق ............................................................یاس مخبر
- راهنمای نمودار شاهنامه فردوسی - ......................پروانه اسماعیل زاده
- داستان کوتاه .................................................. فرناز بدیعی
- بیگانه ..........................................................فیروزه مالمیر
- خرده جنایت های زناشوهری ..............................بابک
- شاهنامه جلال خالقی مطلق .................................پروانه اسماعیل زاده
- حکایت عشقی بی قاف، بی شین، بی نقطه ...............یاس مخبر
- من حرفی دارم که فقط شما بچه ها باور می کنید.........فرناز بدیعی
- بیگانه ......................................................... محسن مهدی بهشت
- علف ها آواز می خوانند ....................................بابک
- اگر فردا بیاید .................................................یاس مخبر
- گردونه مهر ...................................................پروانه اسماعیل زاده
- آداب بیقراری .................................................فرناز بدیعی
- فرشتگان و شیاطین.......................................... بابک
- هزار و یک شب عشق .....................................یاس مخبر
- آزادی و خیانت به آزادی................................... فرناز بدیعی
- بابا لنگ دراز................................................. یاس مخبر
توپ مرواری
توپ مرواری
نوشته: هادی صداقت
نشر: به شکل زیراکس و در دست فروشی های روبروی دانشگاه
بها: ۲۰۰۰۰ الی ۳۰۰۰۰ ریال
دانلود: صلواتی و در آخر همین متن
***
توپ مرواری کتابی است تاریخی که صادق هدایت با دستاویز کردن توپ مرواری نوشته است. کتاب در قالب طنز است. توپ مرواری توپی است که آخرین باری که آن را دیدم در ورودی یک ساختمان نظامی در خیابان سی تیر فعلی و قوام السلطنه سابق بود. گویا ساختمانی وابسته به وزارت خارجه است. هدایت رد حضور توپ در ایران را می‌گیرد و با آن در تاریخ به عقب بر می‌گردد. و این گونه است که از خامه عنبر سرشتش کتابی تاریخی و بی تا، در صد و بیست صفحه به رشته تحریر در می‌آید.
هدایت برای همه اتفاقات تاریخی که بیان می کند، دلایل قاطع و غیر قابل انکاری ارائه می‌دهد. تاریخ دریانوردی را در این کتاب می‌بینیم. و این که به طور مثال :
*چرا به جای مارکوپولو، قریستوفر قلمبوس آمریکا را کشف کرد. و چگونه پای آمریق وسبوس در این میان باز شد.
بیگانه
بیگانه
اثر: آلبرکامو
ترجمه: لیلی گلستان
چاپ: چهارم - نشر مرکز - 1388
110 صفحه بی مقدمه – 32،000 ریال
***
22 تا 24 خرداد سال 50، چهل و هشت ساعتی بود که من با بیگانه سپری کردم*. با ترجمه ای از جلال آل‌احمد و علی اصغر خبره زاده. آل‌احمد در جایی گفته بود: "می‌خواستم فرانسه یاد بگیرم، بیگانه را ترجمه کردم." او اولین کتابی را که از زبانی نا آشنا ترجمه کرد، به چاپ رساند! از نقش علی اصغر خبره زاده در این میان می‌گذرم، چرا که من با اعتماد به نام جلال آل‌احمد که در آن دوران، جلال ِ روشنفکران عصر من بود، این کتاب را خریدم و خواندم. وقتی شنیدم که سی سال بعد، سی و پنج سال بعد، خانم لیلی گلستان، ترجمه‌ای بی‌تا از این کتاب ارائه کرده است، ترجمه‌ای مانند این که آلبرکامو به زبان پارسی نوشته است، بار دیگر از ذهنم گذشت که بگویم:
آداب بیقراری
یعقوب یادعلی
یادداشتی از: فرناز بدیعی
***
آداب بیقراری
برنده ی جایزه ی بهترین رمان سال 1383 بنیاد گلشیری
یعقوب یاد علی
انتشارات نیلوفر
هزارتوی عجیب و پله پله ی نویسنده هم چنین است . آداب بی قراری هم بخصوص در بخش های پایانی تا حدی از همین جنس است .
می توانی این بخش ها را بخوانی و حس کنی با یک قصه ی واقعی سر و کار داری اما هر پله ای که به طرف پایین می روی _ نمی دانم چرا از این تعبیر استفاده می کنم اما انگار این پله ها به طرف یک آب انبار قدیمی و اسرار آمیز می رود _ تو را بیشتر و بیشتر به این حس می رساند که پیچیدگی عجیب این راه چقدر فرا واقعی و چقدر غیر ممکن است اما نویسنده با قدرت عجیبی آنرا ثبت کرده و تورا با خود با شدت و با سرعت می کشاند و وارد دنیای عجیب نقاشی وارش می کند .
آزادی و خیانت به آزادی
یادداشتی از: فرناز بدیعی
****
اگر مداخله تصادفی باشد نبود آزادی ناشی از بخت بد یا سومدیریت است اگر عمدی باشد ظلم و ستمکاری است . (یوهان گوتلیب فیشته )
وای به حال ملتی که از هردوی اینها بهره مند است!!!
آزادی و خیانت به آزادی نوشته ی آیزیا برلین و با ترجمه ی بسیار عالی عزت الله فولادوند (نشر ماهی ) کاری ست که حتما ا ارزش خواندن را دارد .
در ابتدا با اندیشه و آثار برلین آشنا می شویم . سپس در مقدمه ای برلین هدف خود از این تحقیق و نوشتن را توضیح می دهد .
در نهایت در بخش های جداگانه با تفکرات هلوسیوس – روسو – فیشته – هگل – سن سیمون و دومستر آشنا می شویم .
یکی از علت های ارزشمند بودن این کتاب این است که فرصتی داریم برای آشنائی با نظرات متفکرانی که پیش از این در ایران کمتر شناخته شده اند . شاید نظرات کسانی مثل هگل یا روسو را قبلا خوانده یا شنیده باشیم اما آشنائی با بقیه فرصتی تازه و خوب است .
از نظر نویسنده وجه اشتراک همه ی این متفکران این است که گرچه به ظاهر حامی آزادی بوده اند اما در اصل به آزادی خیانت کرده اند .
شاید به ظاهر نظرات همه ی این متفکران عموما اروپائی را گاهی حتی متحجرانه بیابیم.
چرا که در این زمان و بعد از گذشت قرنها از آن دوران ما ملاک های زیادی برای مقایسه و نقد داریم - اما مجبوریم باور کنیم که آزادی _ آزادی عزیز _ بخصوص نوعی که در اروپای با هویت وجود دارد با گذر از نواندیشی های همین نوع متفکران و با پرسش ها و چرا های ایشان به وجود آمده است .
نوروز ۸۹
سال ۱۳۸۸به پایان رسید.
سال خوبی بود. خیلی خوب. کتاب زیادی نخواندیم، ولی کلی چیز یاد گرفتیم.
چیزهایی که برای یاد گرفتنشان می بایستی خیلی کتاب می خواندیم.
نوروزتان پیروز
بهار سبز هشتاد و نه، خجسته باد
جنسیت گمشده
یادداشت ارسالی از: یاس مخبر
***
جنسیت گمشده
نویسنده: فرخنده آقائی
انتشارات البرز / ۱۸۳ صحفه
چاپ اول : ۱۳۷۹
یک پسر، کاملا پسر اما با احساساتی متفاوت و زنانه، آقا پسر که در طول داستان مجهول الاسم بود. از بچگی دوست داشته که دختر باشه و تا به پایان نرسیدن دوره کودکی خانواده هیچ اشکالی ازش نمیگرفتن اما با رسیدن به سن بلوغ و شناختن هر چه بیشتر خودش دوچار دوگانگی میشه!. برای خودش و خانواده مشکلاتی ایجاد می‌کرد. مثلا.......
غرور و تعصب
ارسالی از: یاس مخبر
***
نام: غرور و تعصب
نویسنده : جین اوستین
ترجمه : رضا رضایی
انتشارات : نشر نی
باید همه اسم این کتاب رو شنیده باشن و داستانش رو بدونن. داستان درمورد یه خانواده 7 نفره با 5 فرزند دختر هست که تقریبا همشون دم بخت هستن، مادر دخترها مثل هر مادر دیگه ای آرزوی ازدواج اونها رو با مردان سرشناس داره. داستان با اومدن یک مرد جوان به همراه خواهرش و دوستش آغاز میشه آشنایی این افراد با اعضای دهکده و ادامه ی داستان کتاب بسیار جالبی بود از خوندن اون لذت بردم.
هر کدوم از شخصیت ها یه روحیات به خصوصی دارن که ممکنه هرکدوم نزدیک به شخصیت ما باشن و باهاشون همزاد پنداری کنیم! ... تناقض بین مادرها و خواهر ها....چه طور ممکنه دو خواهر هم خون اینقدر تفاوت در عقیده رفتار و کردار داشته باشن؟! ویه خوبیش این بود که همه شخصیت ها ایده آل نبودن ! در مورد هیچ شخصیتی تملق گویی نشده بود
و یه چیز جالب این بود که چقدر شاد بودن! اکثرا تو فکر مهمانی برپا کردن مهمانی رفتن و... بودن !
جملات و مکالمه های بینشون جالب و تامل بر انگیز بود.
چنتا از اونها رو مینوسم قشنگن.
"ممکن است بدون قصد بدخواهی برای دیگران بدی کرد و میتوان از روی سهو وخطا سبب بدبختی دیگران شد. بی فکری ، عدم توجه به احساس دیگران و عدم تصمیم باعث چنین کارهایی میشود."
" هر چه بیشتر دنیا را میبینم بیشتر از آن ناراضی می شوم و هر روز در عقیده ای که نسبت به عدم ثبات طبیعت اشخاص و خلق و خوی بشری ذلرم راسخ تر میشوم و اطمینان میابم که نباید به ظاهر ارج و قدر یا فهم و عقل اشخاص تکیه کرد."
"انحراف از جاده ی تقوا برای جنس زن لطمه ای جبران ناپذیر است و یک قدم کج او را به بدبختی های بیشمار میکشاند. شهرت و نام نیک زن به همان اندازه که پر ارزش و زیباست به همان سرعت لکه دار میشود و هر جه در مقابل رفتار ناشایسته احتیاط کند باز هم کم است."
" زنان می پندارند تحسین و ستایش معنایی بیش از تحسین و ستایش دارد. "
به خاطر یک فیلم بلند لعنتی
به خاطر یک فیلم بلند لعنتی
رمانی از: داریوش مهرجویی
نشر قطره
۲۴۸ صفحه - چاپ دوم ۱۳۸۸
۴۰۰۰۰ ریال - ۲۲۰۰نسخه
***
سلیم دانشجوی جوانی است که در پی ساخت چند فیلم کوتاه تصمیم می‌گیرد فیلم بلندی بسازد. رمان حول حوش همین موضوع دور می‌زند. مشکلات و قواعد حاکم بر کار حرفه‌ای که بیشتر به نظر می‌رسد هزینه تهیه فیلم باشد، و نیز مشکلات شخصیتی وی مانند حسادت و ....... همه و همه دست به دست هم می دهند تا ساخت فیلم بلند لعنتی را تحت الشعاع قرار دهند.
***
راز داوینچی
متن ارسالی از: یاس مخبر
***
راز داوینچی
نویسنده : دن براون
مترجم : سمیه گنچی ، حسین شهرابی
نشر: زهره
یه کتاب که وقایع رو در قالب داستان بیان میکنه، وقایعی درمورد مسیح وسرنوشتش، کلیساهای کاتولیک، همچنین مطالبی درمورد نقاشی ها و خود لئوناردو داوینچی که واقعا جالب بود !
در عین حال که پر از اطلاعات جالب و مفیدی هست بسیار هیجان انگیز و معمایی پلیسی هست، طوری که عجیب من رو با خودش میکشوند ! آروم و قرار نداشتم.
و واقعا اولین رمانی بود که اینقدرررر اطلاعات مفید ازش یاد گرفتم !!!
ولی به نظرم نثرش یه خورده سنگین بود ، ترجمه ای که من خوندم مال نشر زهره بود که همه ی عبارات و کلمات رو توضیح میداد ولی ترجمه ای رو دیدم که فقط به صورت داستان وار بود.
کتاب با یه حادثه شروع میشه(کشته شدن ریئس موزه لوور) و کشیده شدن پای استاد نماد شناس رابرت لنکگدان به ماجرا.
بسیار کتاب خوبی بود. بی خود نیست جز پرفروشترین های دنیا بوده! من از خوندنش لذت بردم. و اینقدر ازش تعریف کردم که سه نفر از دوستانم خواستار خوندن این کتاب شدن ! از این بابت بسیار خوشحالم ...
توصیه میکنم که این کتاب رو بخونید.
خداحافظ آقای سالینجر
۱۹۱۹-۲۰۱۰
دیوید سالینجر برفت. خالق ناتور دشت.
با مرگ سالینجر، هولدن کالفیلد هم مرد. چرا که دیگر کسی او را نمی نویسد.
من او را خیلی دوست داشتم. هم دیوید و هم هولدن را. هولدنی که همان دیوید بود.
پیرمردی که داستان های عاشقانه میخواند
متن این پست نوشته یاس مخبر است. عضو جدید این وبلاگ.
***
" پیرمردی که داستان های عاشقانه میخواند"
لوییس اسپولودا
ترجمه: علیرضا زارعی با ویراستاری سیامک گلشیری
نشر امتداد - 112 صفحه
" پیرمردی که داستان های عاشقانه میخواند" از "لوئیس اسپولودا"
یه پیرمرد که دست روزگار میکشوندش تو جنگل و سالها با بومی های اونجا زندگی میکنه و آداب زندگی تو جنگل رو یاد میگیره اما بنا به دلایلی مجبور میشه اونجا رو ترک کنه و در شهر زندگی کنه ، کم کم جا میوفته و از سر بیکاری به کتاب خوندن رو میاره و داستان های عاشقانه رو انتخاب میکنه ، عکس العمل هاش در برابر کتاب ها خیلی جالبه.
ادامه مطلب ...